Home - Freelance English Chinese Medical Writer Translator

To get China medical and health news

Help you close gaps interacting with Chinese organisations

Hi! I’m Dr Amanda Mao, Founder of Acurit Medical Communications, and Co-Founder of Melbourne HelathCare Drinks.

I have eight years of experience in medical and clinical affairs in China. Understanding both Chinese and Australian healthcare as an insider, I can make progress with your project right away.

I deliver 100% on-time with ethical and high-quality services. My clients are from industry, academia and government worldwide with a focus on Australia and China. More than 99% of my clients are returning ones.

If you are looking for a PhD-qualified bilingual Chinese medical writer for your project, get in touch today. I would love to hear from you!

Bilingual Chinese medical communication services

Literature Reviews on Nutrition and Pharmaceuticals

Medical Translations

Health Conference Interpreting

View All

Clients

Testimonials

Solid scientific background, excellent medical writing and bilingual skills

“We commissioned Acurit Medical Communications for some critical scientific communications projects. Amanda’s solid scientific background, excellent medical writing and bilingual skills enabled her to always deliver high-quality documents within tight timelines. I recommend Amanda with no reservations and we will for sure seek her professional services again in the future.”

Patrice Malard

General Manager, Global Research & Development, H&H Group (Swisse, Healthy Times, Dodie, Biostime)

Did medical interpreting professionally and well

“It is nice that you are doing medical interpreting so professionally and well, and you also enjoy it very much. Looking forward to working with you again in the future.”

Arthur Hsueh

MHSA, MAE, PhD, Senior Lecturer, University of Melbourne

Excellent skill in grant writing and medical research paper writing

“In 2016, Amanda Mao provided me with consultation on a randomised clinical trial protocol. She also wrote an anaemia related paper with me. She has shown an excellent skill in grant writing and medical research paper writing. She is a pleasant and easy going person to work with. It is a pleasure for me to work with her.”

Zumin Shi

MD, PhD, Associate Professor, University of Adelaide

Always managed to turn around a quality product within the tight deadlines

“Xerion Limited is a specialty pharmaceutical company based in Australia but distributes its products into key overseas markets including China. We have used Amanda from Acurit Medical Communications on three separate occasions in the last month to edit and translate presentations, contracts and letters, always with tight deadlines. Amanda has always managed to turn around a quality product within the tight deadlines. I have no hesitation recommending Amanda from Acurit Medical Communications and we will be definitely using her services in the future.”

Danny Goldman

CEO, Xerion Limited

Very experienced and provides an excellent service

“Amanda is very experienced and provides an excellent service. I am very happy to recommend her business.”

Rodney Hannington

Director, SPRIM; Non-Executive Director, Eagle Health

Professionalism and attention to detail

“Berringa commissioned Amanda for some critically important translation work, with a short lead time due to market pressures. She was able to provide us with the full copy and setting of the material in an amazingly short time. Amanda’s professionalism and attention to detail, as well as the sense of urgency, helped us to make the very short deadline. We are most grateful to Amanda and would highly recommend her medical writing and translation services.”

Joe Baini

CEO, Berringa

What’s New

NEWS

Contact