Excited that our article has been published as a theme article in the recent issue of the AMWA Journal, the official journal of the American Medical Writers Association. Check it out! “Lost in Translation: The Vital Role of Medical Translation in Global Medical Communication”
Having worked closely with Chinese authors and pharma clients on manuscript writing project managment, we elaborate on six key areas for Western MedComms agencies to focus on. Check it out now.
As Western life sciences companies explore new markets, China offers significant potential for growth and development. In this article, we delve into four key areas that offer exciting opportunities: aged care, health supplements, early-phase clinical trials, and medical manuscript writing support. Check it out now.
This article covers effective tips to edit and revise a medical translation to deliver to a client, as well as from a client side. Read on to find out!
Dr Amanda Mao, Acurit’s Managing Director, has passed the CMPP certification exam from the International Society for Medical Publication Professionals (ISMPP) after meticulous preparation. She is now a Certified Medical Publication Professional.
2021 in review by Amanda Mao. We remain focused on English Chinese medical communications. In this post, you can check out who our 2021 clients were; business review on project types, clients by country/region, agency vs direct clients; and much more!
The AMC team have translated “AMWA-EMWA-ISMPP joint position statement on medical publications, preprints, and peer review” from English to Chinese. Check what the three global medical writing associations have to say!
In this post about Chinese business culture, we cover: the curious case of company seal; How to respectfully address your Chinese business partner; and more.
This article provides a glimpse of important Chinse festivals and Chinese culture. If you get a tiny bit out of it, and practice it with your Chinese clients, they will for sure appreciate your efforts!
2020 in Review – We remain focused on English Chinese literature reviews and medical translations. Check out who our 2020 clients were!