If you are a Western business looking to expand into the China health market, we can help you with English to Chinese medical translations, which is accurate in technical terms as well as appropriate culturally. This way, your contents are consistent across different language platforms to achieve maximal marketing and sales success.
We do medical translations in both directions, from English to Chinese and Chinese to English. We translate from and into Australian and American English, and Simplified and Traditional Chinese.
Our unique 4-step medical translation and editing process will ensure a high level of accuracy, flow, readability and consistency for your document.
1st step: translate word by word for accuracy;
2nd step: edit sentence by sentence for readability, flow, and consistency;
3rd step: edit the whole document for readability, flow, and consistency;
Final: Check format match, also make sure all punctuations are in the target language style.
At this stage, if you request for the translation to be NAATI certified, you’ll receive a stamp with a NAATI certified translator’s signature and date on every page.
We do NAATI certified English ↔ Chinese medical translations
We have expanded to do NAATI certified medical translations, as our expert translation team now include certified translators.
We do both directions, from English to Chinese and Chinese to English.
A certified translation is not mandatory, but you may need one per a health care regulator’s requirement.
Regardless of whether you request a certified translation or not, all our translations remain top-notch and we always deliver on time, if not ahead of schedule.
Our medical translation services include:
★ Medical Device Clinical Evaluation Report (CER)
★ Scientific Publications / Journal Manuscripts
★ Clinical Trial Documents
★ Regulatory Dossier
★ Preclinical Studies
★ Labels / Product Inserts
★ Medical Affairs Documents
★ Communication Materials with Physicians and Patients
★ Marketing Materials
★ And much more…
Working with a team of expert medical translators, we are confident to handle all sorts of medical translation projects, big or small. With a keen eye for detail, we guarantee to deliver your projects on time every time with high quality.
Page last updated: 22 March 2021